Shqip: Kjo video na tregon se mundësitë për sukses ekzistojnë. Institucionet, organizatat joqeveritare, donatoret, Qendrat e Aftësimit Profesional, të gjithë bashkë veprojnë pothuaj për të njejtin synim: rritjen e punësimit, mbështetjen e bizneseve dhe të ndërmarrjeve të reja (start-up) në Kosovë. Andaj të gjitha këto duhet të shihen si mundësi të shumta për zhvillim personal, për punësim, nisje dhe zhvillim të biznesit.
Ardita Kastrati nga Eko Mjalta në Dobërdol të Pejës është përfituese e grantit në kuadër të projektit “Fuqizimi dhe punësimi i të rinjve, grave, dhe grupeve tjera në nevojë në pesë komuna të Republikës së Kosovës: Pejë, Istog, Klinë, Deçan dhe Junik” që zbatohet nga organizatat Syri i Viziont, The Ballkan Forum në partneritet me Komunën e Istogut, mbështetur nga fondet e Bashkimit Evropian.
Ardita filloi me pak dhe ia doli. Shpresojmë që edhe gratë tjera të motivohen nga suksesi i Arditës dhe ta ndjekin ëndrren e tyre.
English: This video shows us that opportunities for success exist. Institutions, non-governmental organizations, donors, Professional Training Centers, all work together for the same goal: increasing employment, supporting businesses and new enterprises (start-ups) in Kosovo.
These should be seen as numerous opportunities for personal development, employment, start-up and business development.
Ardita Kastrati from Eko Mjalta in Dobërdol, Pejë is the beneficiary of the grant within the project “Equipping, Empowering and Employing youth, women and other disadvantaged groups in five municipalities of the Republic of Kosovo: Pejë, Istog, Klinë, Deçan and Junik”, implemented by the organizations Syri i Viziont, The Balkan Forum in partnership with the Municipality of Istog, supported by the European Union Office in Kosovo.
Ardita started a small business and succeeded. We hope that other women will be motivated by Ardita’s success and will follow their dreams.